Преобразовывать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «преобразовывать» их несколько.
Существительные
reform/rɪˈfɔːrm/ B2
реформировать, преобразовывать
The new president promised to reform the healthcare system. — Новый президент пообещал реформировать систему здравоохранения.
Сочетания: economic reform, political reform, reform plan, carry out reform
Глаголы
transform/trænsˈfɔːrm/ B1
полностью изменить что-либо, как правило к лучшему
The renovation completely transformed the old building. — Ремонт полностью преобразил старое здание.
Сочетания: transform into, completely transform, transform a city, digital transformation
convert/kənˈvɜːrt/ B2
изменять что-то из одной формы, использования или системы в другую
We converted the attic into an extra bedroom. — Мы переделали чердак в дополнительную спальню.
Сочетания: convert to, convert into, convert currency, religious convert
translates/trænzˈleɪts/ B2
превращать, преобразовывать
The experience translated into a new career. — Этот опыт превратился в новую карьеру.
Сочетания: translate into, translate from, translate as
reshape/ˌriːˈʃeɪp/ B2
изменять форму, придавать новую форму
The sculptor reshaped the clay into a new figure. — Скульптор придал глине новую форму.
Сочетания: reshape the economy, reshape the industry, reshape the future, reshape public opinion
transforming/trænsˈfɔːrmɪŋ/ B1
преобразовывать, превращать, изменять коренным образом
The new technology is transforming the way we work. — Новые технологии преобразуют наш способ работы.
Сочетания: transforming the economy, transforming lives, transforming education, transforming data
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «преобразовывать» по-английски?
- Основные варианты: reform, transform, convert. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- reform — он идёт первым по частотности. реформировать, преобразовывать.
- Чем reform отличается от transform?
- reform — реформировать, преобразовывать. transform — полностью изменить что-либо, как правило к лучшему.