Улучшать на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «улучшать» их несколько.
Глаголы
improve/ɪmˈpruːv/ A2
улучшать(ся); совершенствовать(ся)
Her English has improved a lot since she moved here. — Её английский значительно улучшился с тех пор, как она переехала сюда.
Сочетания: improve dramatically, room to improve, improve skills, improve on
improving/ɪmˈpruːvɪŋ/ A2
улучшать(ся), совершенствовать(ся)
Her English is improving quickly. — Её английский быстро улучшается.
Сочетания: improving skills, improving health, improving performance
enhanceɪnˈhæns B2
улучшать, усиливать — повышать качество, ценность или привлекательность чего-либо
Good lighting can enhance the atmosphere of a room. — Хорошее освещение может улучшить атмосферу в комнате.
Сочетания: enhance performance, enhance quality, enhance the experience, greatly enhance
upgrade/ˈʌp.ɡreɪd/ B2
Улучшать качество, уровень или статус чего-либо, особенно компьютерной системы или программного обеспечения
You should upgrade your antivirus software regularly to protect your computer from new threats. — Вам следует регулярно обновлять антивирусное программное обеспечение для защиты компьютера от новых угроз.
Сочетания: software upgrade, security upgrade, get an upgrade, system upgrade
enrichɪnˈrɪtʃ B1
обогащать, обогатить
Travelling abroad can enrich your life in many ways. — Путешествия за рубеж могут обогатить твою жизнь во многих отношениях.
Сочетания: enrich your life, enrich the soil, enrich knowledge, culturally enriching
bolster/ˈboʊl.stɚ/ B2
улучшать, повышать (успех, эффективность)
The new evidence bolstered their case. — Новые доказательства укрепили их позицию.
Сочетания: bolster confidence, bolster the economy, bolster support, bolster one's argument
upgraded/ˌʌpˈɡreɪdɪd/ B1
обновлять, модернизировать, улучшать
We upgraded our computer to the latest version of the operating system. — Мы обновили наш компьютер до последней версии операционной системы.
Сочетания: upgrade to, upgrade software, upgrade a ticket
Существительные
reform/rɪˈfɔːrm/ B2
реформировать, преобразовывать
The new president promised to reform the healthcare system. — Новый президент пообещал реформировать систему здравоохранения.
Сочетания: economic reform, political reform, reform plan, carry out reform
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «улучшать» по-английски?
- Основные варианты: improve, reform, improving. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- improve — он идёт первым по частотности. улучшать(ся); совершенствовать(ся).
- Чем improve отличается от reform?
- improve — улучшать(ся); совершенствовать(ся). reform — реформировать, преобразовывать.