Обращать на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
turn/tɜːrn/ B1
превращать, обращать
The magician turned the scarf into a bird. — Фокусник превратил шарф в птицу.
Сочетания: turn left, turn into, turn off, in turn
reverse/rɪˈvɜːrs/ B2
обращать вспять, менять на противоположное; ехать назад
The doctor reversed the patient's condition with a new treatment. — Врач устранил состояние пациента с помощью нового лечения.
Сочетания: reverse a decision, reverse gear, reverse order, in reverse
convert/kənˈvɜːrt/ B2
изменять что-то из одной формы, использования или системы в другую
We converted the attic into an extra bedroom. — Мы переделали чердак в дополнительную спальню.
Сочетания: convert to, convert into, convert currency, religious convert
turn intotɜːrn ˈɪntu B2
превращать, обращать
The witch turned the prince into a frog. — Ведьма превратила принца в лягушку.
Сочетания: turn into a nightmare, turn into reality, turn into a habit
convertingkənˈvɜːrtɪŋ B2
Убеждать кого-то изменить свои религиозные или политические убеждения, или менять свои собственные убеждения.
He converted to Buddhism last year. — В прошлом году он перешёл в буддизм.
Сочетания: convert to, convert into, convert from
converts/kənˈvɜːrt/ B2
обращать в другую веру; переходить в другую веру
He converted to Islam last year. — В прошлом году он принял ислам.
Сочетания: convert to, convert into, convert from
parlay/ˈpɑːrleɪ/ C1
использовать что-то для получения большего; превращать во что-то большее
She parlayed her small business into a large company. — Она превратила свой небольшой бизнес в крупную компанию.
Сочетания: parlay into, parlay a win, parlay success
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «обращать» по-английски?
- Основные варианты: turn, reverse, convert. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- turn — он идёт первым по частотности. превращать, обращать.
- Чем turn отличается от reverse?
- turn — превращать, обращать. reverse — обращать вспять, менять на противоположное; ехать назад.

