Представительный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «представительный» их несколько.
Существительные
representative/ˌreprɪˈzentətɪv/ C1 формальное
относящийся к системе правления, при которой люди избирают представителей для принятия решений
The country has a representative democracy. — В стране представительная демократия.
Сочетания: sales representative, elected representative, House of Representatives, official representative
Прилагательные
distinguished/dɪˈstɪŋɡwɪʃt/ B2
представительный, импозантный, солидный
He was a distinguished-looking man with grey hair. — Он был представительным мужчиной с седыми волосами.
Сочетания: distinguished career, distinguished professor, distinguished guest, distinguished service
presentable/prɪˈzentəbl/ B2
Имеющий приличный вид; представительный.
Make yourself presentable before the guests arrive. — Приведи себя в порядок, пока не пришли гости.
Сочетания: presentable appearance, look presentable
stately/ˈsteɪtli/ C1 формальное
величественный, внушительный, величавый
The stately mansion stood at the end of the long driveway. — Величественный особняк стоял в конце длинной подъездной аллеи.
Сочетания: stately home, stately mansion, stately pace, stately procession
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «представительный» по-английски?
- Основные варианты: representative, distinguished, presentable. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- representative — он идёт первым по частотности. относящийся к системе правления, при которой люди избирают представителей для принятия решений.
- Чем representative отличается от distinguished?
- representative — относящийся к системе правления, при которой люди избирают представителей для принятия решений. distinguished — представительный, импозантный, солидный.