Опрятный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• smart/smɑːrt/ A2

  аккуратный и хорошо одетый; выглядящий чисто и опрятно

  You look very smart in that suit. — Ты очень элегантно выглядишь в этом костюме.

  Сочетания: smart idea, smart phone, look smart, smart choice

• neat/niːt/ B2

  Аккуратный, опрятный, чистый и упорядоченный.

  Her handwriting was always neat and easy to read. — Её почерк всегда был аккуратным и разборчивым.

  Сочетания: neat handwriting, neat appearance, keep neat, neat and tidy

• tidyˈtaɪdi A2

  аккуратный, чистый, где всё на своём месте

  Please keep your room tidy. — Пожалуйста, держи свою комнату в порядке.

  Сочетания: keep tidy, tidy room, neat and tidy, tidy appearance

• groomed/ɡruːmd/ B1

  ухоженный, опрятный, причёсанный

  The horses were well groomed for the competition. — Лошади были хорошо ухожены к соревнованиям.

  Сочетания: well groomed, immaculately groomed, groomed for success

• shipshape/ˈʃɪpʃeɪp/ B2

  аккуратный, опрятный, в полном порядке

  She keeps her desk shipshape at all times. — Она всегда содержит свой стол в идеальном порядке.

  Сочетания: keep shipshape, get shipshape, in shipshape condition

Тренировать эти слова в приложении →