Предприятие на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
business/ˈbɪznɪs/ A1
бизнес, предприятие, коммерция
She started her own business three years ago. — Три года назад она открыла собственный бизнес.
Сочетания: business trip, business hours, in business, do business
plant/plænt/ B1
завод, фабрика
The car plant employs 3,000 workers. — Автозавод обеспечивает работой 3000 рабочих.
Сочетания: power plant, nuclear plant, plant life, house plant
company/ˈkʌmpəni/ A2
компания, фирма, предприятие
She works for a software company. — Она работает в компании по разработке программного обеспечения.
Сочетания: company policy, limited company, keep company, in good company
firm/fɜːrm/ B1
фирма, компания, предприятие
She works for a large law firm. — Она работает в крупной юридической фирме.
Сочетания: law firm, firm belief, stand firm, firm decision
enterprise/ˈentərpraɪz/ B2
предприятие, компания
The new enterprise created 200 jobs. — Новое предприятие создало 200 рабочих мест.
Сочетания: free enterprise, private enterprise, small enterprise, enterprise culture
initiative/ɪˈnɪʃətɪv/ B2
инициатива — новый план или действие для решения проблемы; способность действовать самостоятельно
The government launched a new initiative to reduce unemployment. — Правительство запустило новую инициативу по сокращению безработицы.
Сочетания: take the initiative, on your own initiative, new initiative, peace initiative
ventureˈventʃər B2
предприятие — новый вид деятельности или бизнес, связанный с риском
She started a new business venture selling handmade jewellery online. — Она начала новый бизнес-проект по продаже ювелирных изделий ручной работы в интернете.
Сочетания: joint venture, business venture, venture capital, new venture
undertakingˌʌndərˈteɪkɪŋ B2
дело, предприятие, начинание
Starting a new business is a risky undertaking. — Открытие нового бизнеса — рискованное предприятие.
Сочетания: major undertaking, risky undertaking, large undertaking, give an undertaking
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «предприятие» по-английски?
- Основные варианты: business, plant, company. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- business — он идёт первым по частотности. бизнес, предприятие, коммерция.
- Чем business отличается от plant?
- business — бизнес, предприятие, коммерция. plant — завод, фабрика.