Авантюра на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
adventureədˈventʃər A2
Приключение; волнующее и порой опасное событие или занятие.
Travelling alone across South America was a real adventure. — Путешествие в одиночку по Южной Америке было настоящим приключением.
Сочетания: great adventure, spirit of adventure, adventure story, go on an adventure
ventureˈventʃər B2
предприятие — новый вид деятельности или бизнес, связанный с риском
She started a new business venture selling handmade jewellery online. — Она начала новый бизнес-проект по продаже ювелирных изделий ручной работы в интернете.
Сочетания: joint venture, business venture, venture capital, new venture
caperˈkeɪpər C1 разговорное
шалость, проделка, или преступный план
The thieves planned a daring caper to steal the painting. — Воры спланировали дерзкую авантюру, чтобы украсть картину.
Сочетания: caper berries, a comic caper, a crime caper
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «авантюра» по-английски?
- Основные варианты: adventure, venture, caper. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- adventure — он идёт первым по частотности. Приключение; волнующее и порой опасное событие или занятие.
- Чем adventure отличается от venture?
- adventure — Приключение; волнующее и порой опасное событие или занятие. venture — предприятие — новый вид деятельности или бизнес, связанный с риском.