Предосудительный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
illicit/ɪˈlɪsɪt/ C1 формальное
недозволенный, предосудительный
They carried on an illicit love affair for years. — Они годами поддерживали тайную любовную связь.
Сочетания: illicit drugs, illicit trade, illicit affair, illicit relationship
unsavory/ʌnˈseɪvəri/ C1
Неприятный, отталкивающий; предосудительный, сомнительный.
He was involved in some unsavory business deals. — Он был замешан в некоторых сомнительных деловых сделках.
Сочетания: unsavory character, unsavory reputation, unsavory details, unsavory smell
objectionable/əbˈdʒekʃənəbl/ C1 формальное
неприемлемый, вызывающий возражения; оскорбительный
The committee found the proposal objectionable and rejected it. — Комитет счёл предложение неприемлемым и отклонил его.
Сочетания: objectionable behavior, objectionable content, find something objectionable
reprehensible/ˌreprɪˈhensəbl/ C1 формальное
заслуживающий порицания или критики; очень плохой
His behavior was reprehensible. — Его поведение было предосудительным.
Сочетания: morally reprehensible, reprehensible conduct
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «предосудительный» по-английски?
- Основные варианты: illicit, unsavory, objectionable. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- illicit — он идёт первым по частотности. недозволенный, предосудительный.
- Чем illicit отличается от unsavory?
- illicit — недозволенный, предосудительный. unsavory — Неприятный, отталкивающий; предосудительный, сомнительный.