Неприятный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• nastyˈnæsti B1 разговорное

  Неприятный, противный, гадкий; злобный, жестокий

  He had a nasty fall off his bike and broke his wrist. — Он сильно упал с велосипеда и сломал запястье.

  Сочетания: nasty smell, nasty weather, turn nasty, nasty surprise

• ugly/ˈʌɡli/ B1

  Некрасивый (перен.) — морально неприятный или угрожающий; связанный с насилием или неприятностью

  The situation turned ugly when the argument became a fight. — Ситуация стала опасной, когда спор перерос в драку.

  Сочетания: ugly truth, ugly scene, rear its ugly head, ugly duckling

• unpleasant/ʌnˈpleznt/ A2

  Неприятный; вызывающий дискомфорт или отрицательные эмоции.

  The smell from the factory was very unpleasant. — Запах с завода был очень неприятным.

  Сочетания: unpleasant smell, unpleasant experience, quite unpleasant, unpleasant surprise

• worryingˈwɜːriɪŋ B2

  Тревожный, беспокоящий — вызывающий озабоченность или тревогу

  The latest unemployment figures are deeply worrying for the government. — Последние данные о безработице вызывают глубокую тревогу у правительства.

  Сочетания: worrying trend, deeply worrying, worrying signs, find something worrying

• unattractive/ˌʌn.əˈtræk.tɪv/ B2

  непривлекательный, некрасивый, неинтересный

  The building's design was considered unattractive by most people. — Дизайн здания большинство считало непривлекательным.

  Сочетания: unattractive option, financially unattractive, unattractive proposition

Тренировать эти слова в приложении →