Незаконный на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• illegal/ɪˈliːɡəl/ A2

  незаконный, нелегальный, противоправный

  It is illegal to drive a car without a valid licence. — Управлять автомобилем без действующих прав незаконно.

  Сочетания: illegal activity, illegal immigrant, illegal drugs, declare illegal

• improperɪmˈprɑːpər B1 формальное

  Неподобающий, неприличный; не соответствующий принятым правилам или стандартам.

  The manager was dismissed for improper use of company funds. — Менеджер был уволен за ненадлежащее использование средств компании.

  Сочетания: improper conduct, improper behaviour, improper use, improper suggestion

• unauthorised/ʌnˈɔːθəraɪzd/ B2 формальное

  несанкционированный, неразрешённый

  Unauthorised access to the building is strictly prohibited. — Несанкционированный доступ в здание строго запрещён.

  Сочетания: unauthorised access, unauthorised use, unauthorised absence, unauthorised copy

• unauthorized/ʌnˈɔːθəraɪzd/ B2 формальное

  Несанкционированный; сделанный без официального разрешения или одобрения.

  The journalist was removed from the building for unauthorized access. — Журналиста выдворили из здания за несанкционированный доступ.

  Сочетания: unauthorized access, unauthorized use, unauthorized entry, unauthorized personnel

• illicit/ɪˈlɪsɪt/ B2 формальное

  незаконный, запрещённый

  The police arrested him for illicit drug trafficking. — Полиция арестовала его за незаконную торговлю наркотиками.

  Сочетания: illicit drugs, illicit trade, illicit affair, illicit relationship

• illegitimate/ˌɪlɪˈdʒɪtəmət/ B2 формальное

  незаконный, неправомерный

  The court ruled that the contract was illegitimate. — Суд постановил, что контракт был незаконным.

  Сочетания: illegitimate child, illegitimate government, illegitimate use

• unlawful/ʌnˈlɔːfl/ B2 формальное

  Незаконный, противозаконный.

  The court ruled that the search was unlawful. — Суд постановил, что обыск был незаконным.

  Сочетания: unlawful act, unlawful killing, unlawful assembly

• wrongful/ˈrɔːŋfʊl/ B2 формальное

  неправомерный, незаконный, несправедливый

  The court found that the company had made a wrongful dismissal. — Суд признал, что компания произвела неправомерное увольнение.

  Сочетания: wrongful dismissal, wrongful death, wrongful arrest, wrongful conviction

Тренировать эти слова в приложении →