Предоставление на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
provision/prəˈvɪʒən/ B2
обеспечение, снабжение, предоставление
The provision of healthcare is a key government responsibility. — Обеспечение медицинской помощи — ключевая ответственность государства.
Сочетания: make provision, provision of services, legal provision, provisions for
givingˈɡɪvɪŋ B1
дарение, предоставление
Giving to charity makes you feel good. — Пожертвования в благотворительность заставляют чувствовать себя хорошо.
Сочетания: giving back, giving spirit
rendering/ˈrendərɪŋ/ C1 техническое
предоставление, подача (документа, отчёта)
The rendering of the annual report is due next week. — Предоставление годового отчёта должно быть на следующей неделе.
Сочетания: artistic rendering, 3D rendering, faithful rendering, graphical rendering
dispensation/ˌdɪspenˈseɪʃn/ C1 формальное
акт раздачи или предоставления чего-либо, особенно справедливым образом.
The dispensation of justice is the duty of the courts. — Отправление правосудия — обязанность судов.
Сочетания: special dispensation, dispensation of justice
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «предоставление» по-английски?
- Основные варианты: provision, giving, rendering. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- provision — он идёт первым по частотности. обеспечение, снабжение, предоставление.
- Чем provision отличается от giving?
- provision — обеспечение, снабжение, предоставление. giving — дарение, предоставление.