Запасы на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • provision/prəˈvɪʒən/ B2

    продовольствие, провизия, запасы

    They packed enough provisions for a week in the mountains. — Они взяли достаточно провизии на неделю в горах.

    Сочетания: make provision, provision of services, legal provision, provisions for

  • resources/ˈriːsɔːrsɪz/ B1

    ресурсы, запасы, средства

    The country has abundant natural resources like oil and gas. — Страна обладает обильными природными ресурсами, такими как нефть и газ.

    Сочетания: natural resources, human resources, financial resources, limited resources

  • storesstɔːrz B1

    запасы, припасы.

    The army has large stores of food and ammunition. — У армии большие запасы продовольствия и боеприпасов.

    Сочетания: department stores, grocery stores, convenience stores, stores of energy

  • suppliessəˈplaɪz B1

    запасы, припасы

    We need to buy school supplies. — Нам нужно купить школьные принадлежности.

    Сочетания: medical supplies, office supplies, supply chain

  • inventoryˈɪnvəntɔːri B2

    общее количество товаров или материалов, доступных для продажи

    We need to reduce our inventory before the new shipment arrives. — Нам нужно сократить запасы до прибытия новой партии.

    Сочетания: take inventory, physical inventory, inventory management, inventory control

  • reservesrɪˈzɜrvz B1

    запасы

    We have reserves of food and water for emergencies. — У нас есть запасы еды и воды на случай чрезвычайной ситуации.

    Сочетания: call up the reserves, oil reserves, cash reserves

  • provisions/prəˈvɪʒənz/ B2

    запасы продовольствия, провизия

    The hikers carried enough provisions for a week. — Туристы несли достаточно провизии на неделю.

    Сочетания: food provisions, adequate provisions, provisions for the journey

Добавить provision в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «запасы» по-английски?
Основные варианты: provision, resources, stores. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
provision — он идёт первым по частотности. продовольствие, провизия, запасы.
Чем provision отличается от resources?
provision — продовольствие, провизия, запасы. resources — ресурсы, запасы, средства.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал