Предназначение на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
mission/ˈmɪʃn/ B1
миссия — цель или назначение организации
The company's mission is to make technology accessible to everyone. — Миссия компании — сделать технологии доступными для всех.
Сочетания: mission statement, on a mission, rescue mission, space mission
destiny/ˈdestɪni/ B2
То, что должно произойти с человеком в будущем, особенно то, что нельзя изменить или контролировать
She believed it was her destiny to become a great artist. — Она верила, что её судьба — стать великим художником.
Сочетания: believe in destiny, control one's destiny, manifest destiny, seal someone's destiny
calling/ˈkɔːlɪŋ/ B2
Сильное желание или чувство долга заниматься определённой работой, особенно помогающей другим.
She felt a calling to become a doctor and help people in need. — Она чувствовала призвание стать врачом и помогать нуждающимся.
Сочетания: feel a calling, follow one's calling, true calling, calling in life
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «предназначение» по-английски?
- Основные варианты: mission, destiny, calling. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mission — он идёт первым по частотности. миссия — цель или назначение организации.
- Чем mission отличается от destiny?
- mission — миссия — цель или назначение организации. destiny — То, что должно произойти с человеком в будущем, особенно то, что нельзя изменить или контролировать.