Звонок на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «звонок» их несколько.
Глаголы
call/kɔːl/ A2
звонок (по телефону)
I got a call from my brother. — Мне позвонил брат.
Сочетания: call back, phone call, call off, call for
Существительные
callskɔlz A2
телефонный звонок
I have to make a few calls before lunch. — Мне нужно сделать несколько звонков до обеда.
Сочетания: make a call, take a call, return a call, phone call
bell/bel/ A1
колокол, звонок
The church bell rang at noon. — Церковный колокол зазвонил в полдень.
Сочетания: ring a bell, door bell, bell tower, alarm bell
ringrɪŋ A1
Звонок; звонить
I heard the ring of the telephone. — Я услышал звонок телефона.
Сочетания: wedding ring, ring a bell, boxing ring, give someone a ring
bellsbɛlz A2
колокол, колокольчик
The church bells rang at noon. — Церковные колокола зазвонили в полдень.
Сочетания: ring a bell, bell tower, bell ringer, alarm bell
calling/ˈkɔːlɪŋ/ B1
Действие по звонку кому-либо или чему-либо, особенно по телефону.
I have a calling to make to my mother this evening. — Мне нужно сделать звонок маме сегодня вечером.
Сочетания: feel a calling, follow one's calling, true calling, calling in life
buzzer/ˈbʌzɚ/ C1
звонок, зуммер
Press the buzzer when you have the answer. — Нажмите на кнопку, когда у вас будет ответ.
Сочетания: door buzzer, game buzzer
buzzers/ˈbʌzərz/ B1
устройство, издающее жужжащий звук, для сигнала или привлечения внимания
Press the buzzer to enter the building. — Нажмите на звонок, чтобы войти в здание.
Сочетания: door buzzer, buzzer sounds, press the buzzer
phoning/ˈfoʊnɪŋ/ B1
действие по звонку по телефону; телефонный разговор
Phoning is cheaper than sending a telegram. — Звонить по телефону дешевле, чем отправлять телеграмму.
Сочетания: phoning home, phoning in, phoning ahead
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «звонок» по-английски?
- Основные варианты: call, calls, bell. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- call — он идёт первым по частотности. звонок (по телефону).
- Чем call отличается от calls?
- call — звонок (по телефону). calls — телефонный звонок.