Рок на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
rock/rɑːk/ A2
рок (музыкальный жанр)
She loves rock music. — Она любит рок-музыку.
Сочетания: rock music, rock and roll, on the rocks, rock climbing
fate/feɪt/ B2
судьба, рок, участь
He accepted his fate with remarkable calm and dignity. — Он принял свою судьбу с удивительным спокойствием и достоинством.
Сочетания: twist of fate, fate decides, seal sb's fate, tempt fate
rocksrɑːks B1
рок-музыка
She loves listening to rock. — Она любит слушать рок.
Сочетания: rock climbing, rock music, rock band, rock star
destiny/ˈdestɪni/ B2
То, что должно произойти с человеком в будущем, особенно то, что нельзя изменить или контролировать
She believed it was her destiny to become a great artist. — Она верила, что её судьба — стать великим художником.
Сочетания: believe in destiny, control one's destiny, manifest destiny, seal someone's destiny
doomduːm B2
рок, гибель, неотвратимая судьба
The soldiers marched to their doom, knowing they would never return from the battle. — Солдаты шли навстречу своей гибели, зная, что никогда не вернутся с битвы.
Сочетания: gloom and doom, sense of doom, doom and gloom, meet your doom
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рок» по-английски?
- Основные варианты: rock, fate, rocks. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rock — он идёт первым по частотности. рок (музыкальный жанр).
- Чем rock отличается от fate?
- rock — рок (музыкальный жанр). fate — судьба, рок, участь.