Рок на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• rock/rɑːk/ A2

  рок (музыкальный жанр)

  She loves rock music. — Она любит рок-музыку.

  Сочетания: rock music, rock and roll, on the rocks, rock climbing

• fate/feɪt/ B2

  судьба, рок, участь

  He accepted his fate with remarkable calm and dignity. — Он принял свою судьбу с удивительным спокойствием и достоинством.

  Сочетания: twist of fate, fate decides, seal sb's fate, tempt fate

• rocksrɑːks B1

  рок-музыка

  She loves listening to rock. — Она любит слушать рок.

  Сочетания: rock climbing, rock music, rock band, rock star

• destiny/ˈdestɪni/ B2

  То, что должно произойти с человеком в будущем, особенно то, что нельзя изменить или контролировать

  She believed it was her destiny to become a great artist. — Она верила, что её судьба — стать великим художником.

  Сочетания: believe in destiny, control one's destiny, manifest destiny, seal someone's destiny

• doomduːm B2

  рок, гибель, неотвратимая судьба

  The soldiers marched to their doom, knowing they would never return from the battle. — Солдаты шли навстречу своей гибели, зная, что никогда не вернутся с битвы.

  Сочетания: gloom and doom, sense of doom, doom and gloom, meet your doom

• kismet/ˈkɪzmet/ C1 книжное

  судьба, рок, фатум

  They believed it was kismet that they met on that train. — Они верили, что их встреча в поезде была судьбой.

  Сочетания: it was kismet, kismet brought them together

• roc/rɑːk/ B2 книжное

  Гигантская мифическая птица из арабских легенд, способная, по преданию, унести слона.

  In the story, Sinbad encounters a roc that carries him to a valley of diamonds. — В истории Синдбад встречает птицу Рух, которая уносит его в долину алмазов.

Тренировать эти слова в приложении →