Превосходный на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
excellent/ˈek.sə.lənt/ A1
отличный, превосходный
She did an excellent job on the project. — Она отлично справилась с проектом.
Сочетания: excellent work, excellent condition, excellent results, excellent opportunity
outstanding/aʊtˈstændɪŋ/ B1
выдающийся, замечательный
She gave an outstanding performance. — Она показала выдающееся выступление.
Сочетания: outstanding performance, outstanding debt, outstanding achievement, outstanding issues
brilliant/ˈbrɪliənt/ A2
блестящий, гениальный, превосходный
She is a brilliant scientist who has made many important discoveries. — Она блестящий учёный, сделавший много важных открытий.
Сочетания: brilliant idea, brilliant mind, brilliant career, absolutely brilliant
primepraɪm B2
Главный, первостепенный, отличный
The old factory is a prime example of industrial architecture. — Старый завод — прекрасный пример промышленной архитектуры.
Сочетания: prime minister, prime time, prime example, prime location
magnificent/mæɡˈnɪfɪsənt/ B1
великолепный, превосходный, величественный
We had a magnificent view of the mountains from the hotel. — Из отеля открывался великолепный вид на горы.
Сочетания: magnificent view, magnificent building, look magnificent, truly magnificent
superbsuːˈpɜːrb B2
чрезвычайно хороший; превосходный
The chef prepared a superb three-course meal. — Шеф-повар приготовил великолепный обед из трёх блюд.
Сочетания: absolutely superb, superb performance, superb quality, simply superb
admirable/ˈæd.mɪ.rə.bl̩/ B2
достойный восхищения, похвальный — заслуживающий уважения благодаря хорошим качествам
Her dedication to helping others is truly admirable. — Её преданность делу помощи другим поистине достойна восхищения.
Сочетания: truly admirable, find something admirable, admirable quality, admirable effort
exquisite/ɪkˈskwɪz.ɪt/ B2 формальное
Чрезвычайно красивый и утончённый
The museum displayed an exquisite collection of handmade jewellery from the 18th century. — В музее была выставлена восхитительная коллекция ювелирных украшений ручной работы 18 века.
Сочетания: exquisite beauty, exquisite detail, exquisite taste, exquisite craftsmanship
superlative/suːˈpɜːrlətɪv/ A2
превосходный, наивысшего качества; в грамматике — превосходная степень прилагательного или наречия
Critics praised her superlative performance in the lead role. — Критики хвалили её превосходное исполнение главной роли.
Сочетания: superlative performance, superlative quality, in the superlative, superlative form
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «превосходный» по-английски?
- Основные варианты: excellent, outstanding, brilliant. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- excellent — он идёт первым по частотности. отличный, превосходный.
- Чем excellent отличается от outstanding?
- excellent — отличный, превосходный. outstanding — выдающийся, замечательный.