Поясница на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «поясница» их несколько.
Прилагательные
small/smɔːl/ B2
поясница
He felt a pain in the small of his back. — Он почувствовал боль в пояснице.
Сочетания: small business, small talk, small change, small print
Существительные
middle/ˈmɪdəl/ B1
часть тела между грудью и бёдрами; талия
He put his arm around her middle. — Он обнял её за талию.
Сочетания: in the middle, middle of the night, middle age, middle class
loin/lɔɪn/ C1
поясница, филейная часть
The lion's loins were powerful. — Поясница льва была мощной.
Сочетания: pork loin, loin of beef, loin cloth
loins/lɔɪnz/ C1 формальное
поясница, чресла
He felt a sharp pain in his loins after lifting the heavy box. — Он почувствовал резкую боль в пояснице после подъёма тяжёлой коробки.
Сочетания: gird one's loins, pain in the loins
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «поясница» по-английски?
- Основные варианты: small, middle, loin. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- small — он идёт первым по частотности. поясница.
- Чем small отличается от middle?
- small — поясница. middle — часть тела между грудью и бёдрами; талия.