Незначительный на английском — 15 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• small/smɔːl/ A1

  маленький, небольшой

  She lives in a small flat near the city centre. — Она живёт в небольшой квартире рядом с центром города.

  Сочетания: small business, small talk, small change, small print

• low/loʊ/ A2

  низкий, невысокий

  The bridge is too low for the lorry to pass under. — Мост слишком низкий, чтобы грузовик проехал под ним.

  Сочетания: low price, low level, low key, lie low

• slight/slaɪt/ B1

  незначительный, слабый, лёгкий

  There was a slight improvement in his condition. — Наблюдалось незначительное улучшение его состояния.

  Сочетания: slight difference, slight chance, slight improvement, not the slightest

• minor/ˈmaɪ.nɚ/ B1

  незначительный, второстепенный, малый

  She suffered only minor injuries in the accident. — В результате аварии она получила лишь незначительные травмы.

  Сочетания: minor problem, minor role, minor injury, minor key

• slim/slɪm/ B1

  Очень маленький по количеству или степени; маловероятный

  There was only a slim chance that we would reach the summit before dark. — Был лишь слабый шанс, что мы доберёмся до вершины до темноты.

  Сочетания: slim chance, slim majority, stay slim, slim down

• unimportant/ˌʌn.ɪmˈpɔːr.tənt/ A2

  Неважный или незначительный

  These minor details seem unimportant now, but they may become relevant later. — Эти мелкие детали кажутся сейчас неважными, но позже могут стать актуальными.

  Сочетания: seem unimportant, relatively unimportant, feel unimportant, completely unimportant

• trivial/ˈtrɪviəl/ B2

  Тривиальный, незначительный; не заслуживающий серьёзного внимания.

  Don't waste energy on trivial problems — focus on what matters. — Не трать силы на мелкие проблемы — сосредоточься на важном.

  Сочетания: trivial matter, seem trivial, trivial detail, trivial pursuit

• petty/ˈpeti/ B2

  Мелкий, мелочный — незначительный; демонстрирующий чрезмерную озабоченность пустяками

  She tried not to argue about such petty things, but it was hard to ignore. — Она старалась не спорить о таких мелочах, но было трудно это игнорировать.

  Сочетания: petty crime, petty theft, petty argument, petty cash

• marginal/ˈmɑːr.dʒɪ.nəl/ B2

  незначительный, второстепенный

  The report only mentions the issue in a marginal note. — В отчёте этот вопрос упоминается лишь в примечании на полях.

  Сочетания: marginal cost, marginal benefit, marginal seat, marginal note

• meaningless/ˈmiːnɪŋləs/ B2

  незначительный, пустой

  He felt his life was meaningless after losing his job. — Он чувствовал, что его жизнь бессмысленна после потери работы.

  Сочетания: utterly meaningless, seemingly meaningless, meaningless gesture

• slender/ˈslendər/ B2

  небольшой, скудный

  The company has only a slender chance of survival. — У компании лишь небольшой шанс на выживание.

  Сочетания: slender figure, slender waist, slender chance, slender means

• dispensable/dɪˈspensəbl/ B2

  необязательный, незначительный, без которого можно обойтись

  In tough economic times, some employees feel they are dispensable. — В трудные экономические времена некоторые сотрудники чувствуют себя незаменимыми.

  Сочетания: feel dispensable, considered dispensable, dispensable item, dispensable role

• insignificant/ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/ B2

  незначительный, ничтожный, несущественный

  The difference in price is insignificant. — Разница в цене незначительна.

  Сочетания: statistically insignificant, insignificant amount, insignificant detail

• lowly/ˈloʊli/ B2 формальное

  низкий по положению или значению; скромный

  He started his career in a lowly position in the company. — Он начал свою карьеру с низкой должности в компании.

  Сочетания: lowly origins, lowly servant, lowly status, lowly job

• puny/ˈpjuːni/ C1

  незначительный, ничтожный (о количестве, усилиях и т.п.)

  The company made only a puny profit last year. — Компания получила в прошлом году лишь ничтожную прибыль.

  Сочетания: puny little, puny effort, puny amount

Тренировать эти слова в приложении →