Середина на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «середина» их несколько.
Существительные
center/ˈsɛntər/ A2
центр, середина
There is a shopping center in the middle of town. — В центре города есть торговый центр.
Сочетания: city center, shopping center, center of attention, call center
middle/ˈmɪdəl/ A1
часть, находящаяся на равном расстоянии от двух сторон или двух концов
She was standing in the middle of the room. — Она стояла в середине комнаты.
Сочетания: in the middle, middle of the night, middle age, middle class
centreˈsentər A2
центр; средняя точка или часть чего-либо; или здание, используемое для определённой цели
The library is in the centre of town. — Библиотека находится в центре города.
Сочетания: city centre, shopping centre, health centre, centre of attention
centersˈsentərz A2
середина, центральная точка или часть чего-либо
The table is in the center of the room. — Стол стоит в центре комнаты.
Сочетания: shopping center, community center, center of attention
midst/mɪdst/ B2 формальное
середина места, времени или группы
In the midst of the chaos, she managed to stay calm. — В разгаре хаоса ей удалось сохранить спокойствие.
Сочетания: in the midst of, in our midst, in their midst, midst of crisis
belly/ˈbeli/ B2
Выпуклая средняя часть какого-либо предмета
The belly of the ship was filled with cargo bound for South America. — Трюм корабля был заполнен грузом, направлявшимся в Южную Америку.
Сочетания: belly laugh, belly button, pot belly, belly flop
Прилагательные
mid/mɪd/ B1
средний, середины
We met in mid-July. — Мы встретились в середине июля.
Сочетания: mid-morning, mid-air
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «середина» по-английски?
- Основные варианты: center, middle, centre. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- center — он идёт первым по частотности. центр, середина.
- Чем center отличается от middle?
- center — центр, середина. middle — часть, находящаяся на равном расстоянии от двух сторон или двух концов.