Уделять на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «уделять» их несколько.
Глаголы
spend on/spend ɑːn/ B1
тратить время или усилия на что-либо
He spends two hours on homework every day. — Он тратит два часа на домашнее задание каждый день.
Сочетания: spend money on, spend time on, spend a lot on, spend too much on
devote/dɪˈvoʊt/ B2
Посвящать, отдавать — тратить большую часть времени или энергии на что-то или кого-то
She devoted her entire career to helping people who lived in poverty. — Она посвятила всю свою карьеру помощи людям, живущим в бедности.
Сочетания: devote to, devote time to, devote oneself to, devote energy to
give ofˈɡɪv əv C1 формальное
отдавать, уделять (часть себя)
She gave of her time freely to help the community. — Она щедро отдавала своё время, помогая обществу.
Сочетания: give of one's time, give of oneself, give generously of
give to/ɡɪv tuː/ C1 формальное
посвящать, уделять (время, внимание)
He gives a lot of time to his students. — Он уделяет много времени своим студентам.
Сочетания: give to charity, give to the poor, give to a cause, give to someone
Прилагательные
spare/sper/ B2
Уделять, выделять (время, деньги) для чего-либо.
Can you spare a few minutes to talk? — Можешь уделить несколько минут для разговора?
Сочетания: spare time, spare key, spare room, spare parts
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «уделять» по-английски?
- Основные варианты: spend on, spare, devote. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- spend on — он идёт первым по частотности. тратить время или усилия на что-либо.
- Чем spend on отличается от spare?
- spend on — тратить время или усилия на что-либо. spare — Уделять, выделять (время, деньги) для чего-либо.