Поразительный на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• amazing/əˈmeɪzɪŋ/ B1

  удивительный, поразительный, изумительный

  It's amazing how quickly children learn new languages. — Удивительно, как быстро дети осваивают новые языки.

  Сочетания: absolutely amazing, amazing achievement, amazing view, look amazing

• surprisingsərˈpraɪzɪŋ A2

  удивительный, неожиданный — вызывающий удивление, так как не ожидался

  It's surprising how quickly children can learn a new language. — Удивительно, как быстро дети могут выучить новый язык.

  Сочетания: hardly surprising, not surprising, surprisingly, surprising result

• incredible/ɪnˈkredɪbl/ B1

  Невероятный; поразительный; очень хороший.

  The view from the top of the mountain was incredible. — Вид с вершины горы был невероятным.

  Сочетания: incredible amount, incredible speed, simply incredible, incredible story

• remarkable/rɪˈmɑːrkəbəl/ B1

  замечательный, выдающийся; необычный или удивительный, вызывающий восхищение

  She has made a remarkable recovery after her illness. — Она удивительно быстро восстановилась после болезни.

  Сочетания: remarkable achievement, remarkable person, truly remarkable, remarkable for

• impressive/ɪmˈpresɪv/ B1

  внушительный, производящий сильное впечатление благодаря качеству или масштабу

  The cathedral's impressive architecture drew thousands of tourists. — Впечатляющая архитектура собора привлекала тысячи туристов.

  Сочетания: highly impressive, impressive performance, impressive results, look impressive

• striking/ˈstraɪkɪŋ/ B2

  поразительный, выразительный — очень заметный, необычный или впечатляющий

  There is a striking similarity between the two paintings. — Между двумя картинами есть поразительное сходство.

  Сочетания: striking resemblance, striking contrast, striking example, most striking

• unbelievableˌʌnbɪˈliːvəbl B1

  настолько удивительный или невероятный, что трудно поверить

  The speed at which he finished the race was unbelievable. — Скорость, с которой он финишировал, была невероятной.

  Сочетания: absolutely unbelievable, simply unbelievable, unbelievable speed, unbelievable story

• astonishing/əˈstɑː.nɪ.ʃɪŋ/ B2

  Чрезвычайно удивительный или впечатляющий; вызывающий большое удивление

  It is astonishing how quickly children can learn a new language when they are young. — Поразительно, как быстро дети могут освоить новый язык в молодом возрасте.

  Сочетания: truly astonishing, find it astonishing, astonishing speed, astonishing fact

Тренировать эти слова в приложении →