Пораженный на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• surprised/sərˈpraɪzd/ A2

  удивлённый — испытывающий удивление из-за неожиданного события

  She was surprised to see him at the party — she thought he was abroad. — Она была удивлена, увидев его на вечеринке — она думала, что он за рубежом.

  Сочетания: not surprised, pleasantly surprised, be surprised at, surprised to find

• shocked/ʃɑːkt/ B1

  Шокированный — испытывающий сильное удивление, расстройство или потрясение от неожиданного или неприятного

  She was shocked to discover that someone had broken into her flat during the night. — Она была потрясена, обнаружив, что ночью кто-то взломал её квартиру.

  Сочетания: deeply shocked, totally shocked, look shocked, feel shocked

• amazed/əˈmeɪzd/ B1

  Очень удивлённый и восхищённый чем-либо

  She was amazed by how quickly her baby had learned to walk. — Она была изумлена тем, как быстро её ребёнок научился ходить.

  Сочетания: truly amazed, absolutely amazed, amazed at the result, amazed to discover

• astonished/əˈstɑːnɪʃt/ B2

  изумлённый, поражённый — очень удивлённый, нередко приятно

  She was astonished to find her old friend waiting at the door. — Она была изумлена, обнаружив у двери своего старого друга.

  Сочетания: be astonished by/at, look astonished, absolutely astonished, astonished to find/hear/see

• strickenˈstrɪkən B1 формальное

  серьёзно поражённый неприятным чувством или болезнью

  The earthquake-stricken region needed urgent help. — Поражённый землетрясением регион нуждался в срочной помощи.

  Сочетания: grief-stricken, panic-stricken, poverty-stricken, stricken with grief

• blastedˈblæstɪd B2

  разрушенный взрывом, поражённый молнией

  The village was a blasted wasteland after the bombing. — После бомбардировки деревня превратилась в выжженную пустошь.

  Сочетания: blasted thing, blasted computer, blasted weather

• horrified/ˈhɔːrəfaɪd/ B2

  Испытывающий или выражающий сильный шок или отвращение.

  She was horrified to see the damage. — Она была в ужасе, увидев разрушения.

  Сочетания: horrified at, horrified by, absolutely horrified

• startledˈstɑːrtld B1

  внезапно удивлённый или испуганный чем-то неожиданным

  She was startled by the loud noise. — Она была испугана громким шумом.

  Сочетания: startled look, startled by

Тренировать эти слова в приложении →