Испуганный на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• afraid/əˈfreɪd/ A1

  боящийся, испуганный — ощущающий страх; обеспокоенный тем, что может случиться что-то плохое

  She is afraid of spiders. — Она боится пауков.

  Сочетания: afraid of, I'm afraid that, afraid to do, don't be afraid

• scared/skerd/ B1

  Испуганный — чувствующий страх или боязнь чего-либо

  The children were scared of the loud thunder during the storm last night. — Дети испугались громкого грома во время вчерашней ночной грозы.

  Сочетания: scared of, scared stiff, be scared, feel scared

• frightened/ˈfraɪtənd/ A2

  Испытывающий страх или беспокойство; испуганный

  The child was frightened by the loud thunder. — Ребёнок испугался громкого грома.

  Сочетания: look frightened, feel frightened, frightened of something, frightened to death

• fearful/ˈfɪrfəl/ B1

  испуганный, боящийся, полный страха

  She was fearful of making a mistake. — Она боялась сделать ошибку.

  Сочетания: fearful of, fearful that, fearful cry, fearful accident

• alarmed/əˈlɑːrmd/ B1

  встревоженный, испуганный

  She was alarmed by the sudden noise. — Она была встревожена внезапным шумом.

  Сочетания: alarmed by, alarmed at, alarmed about, alarmed to hear

• intimidated/ɪnˈtɪmɪdeɪtɪd/ B2

  испуганный, запуганный; чувствующий себя подавленным

  She felt intimidated by the size of the crowd. — Она чувствовала себя подавленной из-за размеров толпы.

  Сочетания: feel intimidated, intimidated by

• horrified/ˈhɔːrəfaɪd/ B2

  Испытывающий или выражающий сильный шок или отвращение.

  She was horrified to see the damage. — Она была в ужасе, увидев разрушения.

  Сочетания: horrified at, horrified by, absolutely horrified

• huntedˈhʌntɪd B2

  испуганный, затравленный (о взгляде, выражении лица)

  She had a hunted look in her eyes. — У неё был затравленный взгляд.

  Сочетания: hunted look, hunted expression, hunted animal

• spooked/spuːkt/ B1 разговорное

  испуганный, напуганный, взволнованный (из-за чего-то неожиданного или сверхъестественного)

  The horse was spooked by the sudden noise. — Лошадь испугалась внезапного шума.

  Сочетания: get spooked, spooked by, spooked look

• startledˈstɑːrtld B1

  внезапно удивлённый или испуганный чем-то неожиданным

  She was startled by the loud noise. — Она была испугана громким шумом.

  Сочетания: startled look, startled by

Тренировать эти слова в приложении →