Восхищенный на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
impressed/ɪmˈprest/ B2
чувствующий восхищение или уважение к кому-либо или чему-либо, потому что они очень хороши
I was very impressed by her knowledge of the subject. — Я был очень впечатлён её знанием предмета.
Сочетания: deeply impressed, very impressed, impressed with, impressed by
amazed/əˈmeɪzd/ B1
Очень удивлённый и восхищённый чем-либо
She was amazed by how quickly her baby had learned to walk. — Она была изумлена тем, как быстро её ребёнок научился ходить.
Сочетания: truly amazed, absolutely amazed, amazed at the result, amazed to discover
thrilledθrɪld B2
восхищённый, в восторге, счастливый
She was thrilled when she heard she had got the job. — Она была в восторге, узнав, что получила работу.
Сочетания: absolutely thrilled, thrilled about, thrilled to bits, utterly thrilled
ecstaticɪkˈstætɪk B2
в экстазе; испытывающий или выражающий огромную радость или восторг
The fans were ecstatic when their team won the championship. — Болельщики пришли в экстаз, когда их команда выиграла чемпионат.
Сочетания: ecstatic reaction, feel ecstatic, ecstatic crowd, ecstatic with joy
charmedtʃɑːrmd B2
очарованный
She was charmed by the little village. — Она была очарована маленькой деревушкой.
Сочетания: charmed life, charmed by
admiring/ədˈmaɪrɪŋ/ B1
выражающий восхищение, восхищённый
She gave him an admiring look. — Она бросила на него восхищённый взгляд.
Сочетания: admiring glance, admiring crowd, admiring fans
enchanted/ɪnˈtʃæntɪd/ B2 книжное
очарованный, восхищённый
She was enchanted by the beauty of the landscape. — Она была очарована красотой пейзажа.
Сочетания: enchanted forest, enchanted castle, enchanted evening
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «восхищенный» по-английски?
- Основные варианты: impressed, amazed, thrilled. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- impressed — он идёт первым по частотности. чувствующий восхищение или уважение к кому-либо или чему-либо, потому что они очень хороши.
- Чем impressed отличается от amazed?
- impressed — чувствующий восхищение или уважение к кому-либо или чему-либо, потому что они очень хороши. amazed — Очень удивлённый и восхищённый чем-либо.