Испытать на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «испытать» их несколько.

Глаголы

  • see/siː/ B2

    переживать, испытывать

    She has seen a lot in her life. — Она многое повидала в жизни.

    Сочетания: see you later, let's see, I see, wait and see

  • try/traɪ/ A2

    попробовать, испытать

    Have you ever tried sushi? — Вы когда-нибудь пробовали суши?

    Сочетания: try hard, try out, try on, try again

  • meetsmiːts B2

    столкнуться, испытать

    She met with an accident on her way home. — Она попала в аварию по дороге домой.

    Сочетания: meet someone, meet a deadline, meet requirements, meet with success

  • give a try/ɡɪv ə traɪ/ B1

    попробовать что-то сделать, чтобы узнать, получится ли или понравится ли

    I've never tried sushi, but I'll give it a try. — Я никогда не пробовал суши, но я попробую.

    Сочетания: give it a try, give something a try, give it a try sometime

  • give sth a try/ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ə ˈtraɪ/ B1 разговорное

    попробовать что-либо, дать чему-либо шанс

    I've never eaten sushi, but I'll give it a try. — Я никогда не ел суши, но попробую.

    Сочетания: give it a try, give something a try

  • meet with/miːt wɪð/ B2 формальное

    столкнуться с чем-либо, испытать что-либо (обычно неприятное)

    The proposal met with strong opposition from the board. — Предложение встретило сильное сопротивление со стороны совета директоров.

    Сочетания: meet with success, meet with failure, meet with opposition, meet with approval

  • met with/miːt wɪθ/ B2

    испытать, получить (реакцию, отношение)

    The proposal met with strong opposition from the board. — Предложение встретило сильное сопротивление со стороны совета директоров.

    Сочетания: met with approval, met with resistance, met with success, met with failure

Существительные

  • taste/teɪst/ B2

    испытать что-то кратко

    He tasted success for the first time. — Он впервые испытал успех.

    Сочетания: a taste of, good taste, bad taste, taste buds

Устойчивые выражения

  • give it a whirl/ˌɡɪv ɪt ə ˈwɜːrl/ B2 разговорное

    Попробовать что-то, чтобы понять, понравится ли это или сработает ли, даже если не уверен.

    I've never tried surfing, but I'll give it a whirl this summer. — Я никогда не пробовал серфинг, но этим летом попробую.

    Сочетания: give something a whirl, give it a whirl

  • give something a whirl/ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ə wɜːrl/ B2 разговорное

    попробовать что-то, чтобы понять, нравится ли это или работает ли это, часто когда не уверен

    I've never tried surfing, but I'm willing to give it a whirl. — Я никогда не пробовал сёрфинг, но я готов попробовать.

    Сочетания: give it a whirl, give something a whirl

Добавить see в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «испытать» по-английски?
Основные варианты: see, try, meets. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
see — он идёт первым по частотности. переживать, испытывать.
Чем see отличается от try?
see — переживать, испытывать. try — попробовать, испытать.