Понимание на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• understanding/ˌʌndərˈstændɪŋ/ B2

  понимание — знание предмета или способность понять что-либо

  A good understanding of grammar is important for writing well. — Хорошее понимание грамматики важно для правильного письма.

  Сочетания: mutual understanding, clear understanding, deep understanding, come to an understanding

• awareness/əˈwernəs/ B1

  осведомлённость; знание или понимание определённой ситуации или темы

  Public awareness of the dangers of smoking has increased. — Осведомлённость общества об опасности курения выросла.

  Сочетания: raise awareness, public awareness, self-awareness, awareness campaign

• appreciationəˌpriːʃiˈeɪʃn B2

  умение ценить и понимать что-либо (особенно искусство или музыку)

  His appreciation of classical music grew after he started taking piano lessons. — Его понимание и любовь к классической музыке выросли после того, как он начал брать уроки игры на фортепиано.

  Сочетания: show appreciation, in appreciation of, appreciation for, art appreciation

• realization/ˌriːələˈzeɪʃən/ B2

  Осознание; момент, когда вы понимаете или осознаёте что-то.

  The realization that she was wrong hit her suddenly. — Осознание того, что она ошибалась, пришло к ней внезапно.

  Сочетания: sudden realization, dawning realization, come to a realization, realization that

• insight/ˈɪnsaɪt/ B1

  глубокое понимание, озарение, проницательность

  The book provides valuable insights into human behaviour. — Книга даёт ценное понимание человеческого поведения.

  Сочетания: gain insight, valuable insight, provide insight, deep insight

• realisationˌriːələˈzeɪʃn B2

  осознание, понимание

  The realisation that she had missed the train filled her with panic. — Осознание того, что она опоздала на поезд, наполнило её паникой.

  Сочетания: sudden realisation, dawning realisation, realisation that, come to a realisation

• comprehension/ˌkɑːmprɪˈhenʃn/ B2

  Понимание, восприятие — способность понять что-то; осознание прочитанного или услышанного

  Reading comprehension is tested in several parts of the school's annual exam. — Понимание прочитанного проверяется в нескольких частях ежегодного школьного экзамена.

  Сочетания: reading comprehension, beyond comprehension, listening comprehension, lack of comprehension

• kenken C2 формальное

  кругозор, область знаний, понимание

  That is beyond my ken. — Это вне моего понимания.

  Сочетания: beyond one's ken, within one's ken

Тренировать эти слова в приложении →