Помочь на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• help/hɛlp/ A1

  помогать

  Can you help me carry these bags? — Можешь помочь мне нести эти сумки?

  Сочетания: help out, help with, need help, ask for help

• give a hand/ˌɡɪv ə ˈhænd/ B1 разговорное

  помочь кому-либо сделать что-то

  Could you give me a hand with these boxes? — Не мог бы ты помочь мне с этими коробками?

  Сочетания: give someone a hand, give a big hand, give a helping hand

• give sb a handɡɪv ˈsʌmbədi ə hænd B1 разговорное

  помочь кому-либо

  Could you give me a hand with these boxes? — Не поможешь мне с этими коробками?

  Сочетания: give sb a hand with sth

• lend a helping handlend ə ˈhelpɪŋ hænd B2

  протянуть руку помощи, помочь

  Could you lend a helping hand with the cooking? — Не мог бы ты помочь с готовкой?

  Сочетания: lend a helping hand to someone, lend someone a helping hand

Тренировать эти слова в приложении →