Обосновывать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «обосновывать» их несколько.
Существительные
support/səˈpɔːrt/ B2
подтверждать какое-либо утверждение, теорию или идею, приводя доказательства или факты
The evidence supports his theory. — Доказательства подтверждают его теорию.
Сочетания: in support of, financial support, customer support, give support
Глаголы
justifyˈdʒʌstɪfaɪ B2
оправдывать; обосновывать; приводить доводы в пользу чего-либо
How can you justify spending so much money on a luxury car? — Как вы можете обосновать такие большие расходы на автомобиль класса люкс?
Сочетания: justify a decision, hard to justify, fully justified, justify the cost
substantiate/səbˈstænʃieɪt/ C2 формальное
подтверждать, обосновывать, доказывать
The scientist could not substantiate his theory with data. — Учёный не смог подтвердить свою теорию данными.
Сочетания: substantiate a claim, substantiate allegations
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «обосновывать» по-английски?
- Основные варианты: support, justify, substantiate. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- support — он идёт первым по частотности. подтверждать какое-либо утверждение, теорию или идею, приводя доказательства или факты.
- Чем support отличается от justify?
- support — подтверждать какое-либо утверждение, теорию или идею, приводя доказательства или факты. justify — оправдывать; обосновывать; приводить доводы в пользу чего-либо.