Подставка на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «подставка» их несколько.
Глаголы
stand/stænd/ B1
подставка, стойка для чего-либо
She put the music on a stand. — Она поставила ноты на пюпитр.
Сочетания: stand up, stand out, stand by, stand for
Существительные
bridge/brɪdʒ/ B2
часть струнного инструмента, которая держит струны над корпусом
The bridge of the violin needs adjustment. — Подставку скрипки нужно отрегулировать.
Сочетания: bridge the gap, build bridges, suspension bridge, bridge over
holderˈhoʊldər B2
владелец чего-либо или приспособление для удержания предмета
The record holder ran the 100m in under ten seconds. — Рекордсмен пробежал 100 м менее чем за десять секунд.
Сочетания: record holder, card holder, ticket holder, account holder
holders/ˈhoʊldərz/ B1
держатель, подставка, контейнер
Put the candles in the holders on the table. — Поставь свечи в подсвечники на столе.
Сочетания: ticket holder, record holder, card holder, candle holder
coaster/ˈkoʊstər/ B1
подставка под стакан или чашку (чтобы не испортить поверхность стола)
Please use a coaster so you don't leave a ring on the table. — Пожалуйста, используй подставку, чтобы не оставить круга на столе.
Сочетания: use a coaster, coaster set, coaster brake, coaster wagon
doily/ˈdɔɪli/ B2
декоративная салфетка или подставка под тарелку или чашку
She placed a lace doily under the cake stand. — Она положила кружевную салфетку под подставку для торта.
Сочетания: lace doily, paper doily, crocheted doily
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «подставка» по-английски?
- Основные варианты: stand, bridge, holder. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stand — он идёт первым по частотности. подставка, стойка для чего-либо.
- Чем stand отличается от bridge?
- stand — подставка, стойка для чего-либо. bridge — часть струнного инструмента, которая держит струны над корпусом.