Подразделение на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• arm/ɑːrm/ B2

  отделение, филиал, подразделение организации

  The research arm of the company is based in Boston. — Научно-исследовательское отделение компании находится в Бостоне.

  Сочетания: arm in arm, hold in your arms, open your arms, upper arm

• division/dɪˈvɪʒən/ B2

  деление, разделение, отдел

  She manages the sales division of the company. — Она руководит отделом продаж компании.

  Сочетания: division of labor, first division, cell division, long division

• unit/ˈjuːnɪt/ B1

  группа солдат или военной техники, составляющая часть армии

  The unit was sent to the border. — Подразделение было отправлено на границу.

  Сочетания: unit price, military unit, unit of measurement, intensive care unit

• divisions/dɪˈvɪʒənz/ B2

  отдел, подразделение

  She works in the marketing division of the company. — Она работает в отделе маркетинга компании.

  Сочетания: division of labor, division of power, division of opinion, administrative division

• subdivision/ˌsʌbdɪˈvɪʒən/ B2

  подразделение, раздел, подраздел — одна из частей, на которые делится нечто большее

  The report is organised into three main sections, each with several subdivisions. — Доклад разбит на три основных раздела, каждый из которых содержит несколько подразделов.

  Сочетания: administrative subdivision, create a subdivision, residential subdivision, subdivision of land

• detachment/dɪˈtætʃ.mənt/ B2 техническое

  Группа солдат, отделённая от основного подразделения для выполнения особого задания

  A small detachment was sent ahead to scout the area. — Небольшой отряд был отправлен вперёд на разведку местности.

  Сочетания: professional detachment, sense of detachment, emotional detachment, military detachment

Тренировать эти слова в приложении →