Отдел на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
section/ˈsekʃən/ A1
раздел, часть, секция
Please read the first section of the chapter. — Пожалуйста, прочитайте первый раздел главы.
Сочетания: cross-section, section of society, in this section, under section
division/dɪˈvɪʒən/ B2
деление, разделение, отдел
She manages the sales division of the company. — Она руководит отделом продаж компании.
Сочетания: division of labor, first division, cell division, long division
department/dɪˈpɑːrtmənt/ B1
отдел, департамент, ведомство
She works in the marketing department. — Она работает в отделе маркетинга.
Сочетания: government department, head of department, sales department, department store
bureau/ˈbjʊroʊ/ B1
бюро, ведомство, отдел
She contacted the Bureau of Labor Statistics for the data. — Она обратилась в Бюро статистики труда за данными.
Сочетания: FBI bureau, travel bureau, bureau of statistics, information bureau
departments/dɪˈpɑːrtmənts/ B1
отдел, департамент
She works in the marketing department. — Она работает в отделе маркетинга.
Сочетания: department store, head of department
divisions/dɪˈvɪʒənz/ B2
отдел, подразделение
She works in the marketing division of the company. — Она работает в отделе маркетинга компании.
Сочетания: division of labor, division of power, division of opinion, administrative division
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отдел» по-английски?
- Основные варианты: section, division, department. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- section — он идёт первым по частотности. раздел, часть, секция.
- Чем section отличается от division?
- section — раздел, часть, секция. division — деление, разделение, отдел.