Подкреплять на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «подкреплять» их несколько.
Существительные
support/səˈpɔːrt/ B2
подтверждать какое-либо утверждение, теорию или идею, приводя доказательства или факты
The evidence supports his theory. — Доказательства подтверждают его теорию.
Сочетания: in support of, financial support, customer support, give support
Глаголы
reinforce/ˌriː.ɪnˈfɔːrs/ B2
Делать что-либо более прочным или устойчивым — особенно чувство, идею или конструкцию
The training exercises are designed to reinforce the skills learned in the classroom. — Упражнения на тренировках созданы для того, чтобы закрепить навыки, полученные в классе.
Сочетания: reinforce a stereotype, reinforce behaviour, reinforce a message, reinforced concrete
underpin/ˌʌndərˈpɪn/ C1 формальное
лежать в основе, подкреплять, служить основой
The theory is underpinned by years of research. — Эта теория подкреплена многолетними исследованиями.
Сочетания: underpin a theory, underpin an argument, underpin a claim, underpin the economy
corroborate/kəˈrɑːbəreɪt/ C1 формальное
подтверждать, подкреплять (доказательствами)
The witness's testimony corroborated the victim's account. — Показания свидетеля подтвердили рассказ потерпевшего.
Сочетания: corroborate a story, corroborate evidence, corroborate a claim
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подкреплять» по-английски?
- Основные варианты: support, reinforce, underpin. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- support — он идёт первым по частотности. подтверждать какое-либо утверждение, теорию или идею, приводя доказательства или факты.
- Чем support отличается от reinforce?
- support — подтверждать какое-либо утверждение, теорию или идею, приводя доказательства или факты. reinforce — Делать что-либо более прочным или устойчивым — особенно чувство, идею или конструкцию.