Повышаться на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• climb/klaɪm/ B1

  Расти, повышаться

  Temperatures are expected to climb this weekend. — На этих выходных ожидается рост температуры.

  Сочетания: climb a mountain, climb stairs, climb a tree, climb to the top

• be up/bi ʌp/ B2

  повышаться, расти

  Prices are up by 10 percent. — Цены выросли на 10 процентов.

  Сочетания: be up early, be up late, be up all night, what's up?

• go up/ˌɡoʊ ˈʌp/ B1

  увеличиваться, повышаться, расти

  Prices have gone up again. — Цены снова выросли.

  Сочетания: go up in price, go up in flames, go up the stairs, go up to someone

• climb up/ˌklaɪm ˈʌp/ B1

  повышаться, расти

  Prices have climbed up again this month. — Цены снова выросли в этом месяце.

  Сочетания: climb up a ladder, climb up a mountain, climb up the stairs, climb up a tree

• climbs/klaɪmz/ B1

  расти, повышаться

  The price of oil climbs steadily. — Цена на нефть неуклонно растёт.

  Сочетания: climb a mountain, climb the ladder, climb steadily

• gone up/ɡoʊn ʌp/ B1

  повышаться, расти (о цене, уровне, количестве)

  The price of bread has gone up again. — Цена на хлеб снова выросла.

  Сочетания: go up in smoke, go up in flames, go up by 10%, go up sharply

• move up/ˌmuːv ˈʌp/ B1

  продвигаться, повышаться (в должности, рейтинге и т.п.)

  She worked hard and moved up to manager within two years. — Она много работала и через два года продвинулась до менеджера.

  Сочетания: move up the ladder, move up in the world, move up a grade, move up a level

• rises/ˈraɪzɪz/ B1

  поднимается; увеличивается

  The sun rises in the east. — Солнце встаёт на востоке.

  Сочетания: rise up, rise above

Тренировать эти слова в приложении →