Благосклонность на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
favour/ˈfeɪvər/ C1 формальное
благосклонность, предпочтение
The teacher showed favour to the students who worked hard. — Учитель проявлял благосклонность к ученикам, которые усердно работали.
Сочетания: do a favour, in favour of, ask a favour, curry favour
goodwillˌɡʊdˈwɪl B2
дружеские и благожелательные чувства или намерения по отношению к другим
The agreement was signed as a gesture of goodwill. — Соглашение было подписано как жест доброй воли.
Сочетания: gesture of goodwill, act of goodwill, goodwill tour, goodwill ambassador
favours/ˈfeɪvərz/ B2 формальное
одобрение, поддержка, благосклонность
The policy found favour with the public. — Эта политика нашла одобрение у публики.
Сочетания: do someone a favour, ask a favour, return a favour, in favour of
graces/ˈɡreɪsɪz/ C1 формальное
одобрение или благосклонность со стороны власть имущих
The minister tried to stay in the king's graces. — Министр старался оставаться в милости у короля.
Сочетания: say grace, with good grace, in someone's good graces, social graces
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «благосклонность» по-английски?
- Основные варианты: favour, goodwill, favours. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- favour — он идёт первым по частотности. благосклонность, предпочтение.
- Чем favour отличается от goodwill?
- favour — благосклонность, предпочтение. goodwill — дружеские и благожелательные чувства или намерения по отношению к другим.