Податливость на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «податливость» их несколько.
Глаголы
give/ɡɪv/ C1
эластичность, упругость, податливость
The mattress has a lot of give. — У этого матраса хорошая упругость.
Сочетания: give up, give away, give back, give in
Существительные
compliance/kəmˈplaɪəns/ C1 техническое
податливость, упругость (материала)
The compliance of the spring determines how much it compresses under load. — Податливость пружины определяет, насколько она сжимается под нагрузкой.
Сочетания: in compliance with, full compliance, regulatory compliance, compliance officer
malleability/ˌmæliəˈbɪləti/ C2 формальное
Качество лёгкой подверженности влиянию, изменению или адаптации.
The malleability of public opinion makes it a target for propaganda. — Податливость общественного мнения делает его мишенью для пропаганды.
Сочетания: high malleability, malleability of metals, malleability of the mind
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «податливость» по-английски?
- Основные варианты: give, compliance, malleability. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- give — он идёт первым по частотности. эластичность, упругость, податливость.
- Чем give отличается от compliance?
- give — эластичность, упругость, податливость. compliance — податливость, упругость (материала).