Упругость на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «упругость» их несколько.
Глаголы
give/ɡɪv/ C1
эластичность, упругость, податливость
The mattress has a lot of give. — У этого матраса хорошая упругость.
Сочетания: give up, give away, give back, give in
Существительные
spring/sprɪŋ/ C1
упругость, способность возвращаться в исходную форму
The wood has a natural spring that makes it ideal for bows. — Древесина обладает естественной упругостью, что делает её идеальной для луков.
Сочетания: spring cleaning, spring break, spring water, in the spring
compliance/kəmˈplaɪəns/ C1 техническое
податливость, упругость (материала)
The compliance of the spring determines how much it compresses under load. — Податливость пружины определяет, насколько она сжимается под нагрузкой.
Сочетания: in compliance with, full compliance, regulatory compliance, compliance officer
resilience/rɪˈzɪliəns/ C1
способность быстро восстанавливаться после трудностей или стрессовых ситуаций
Her resilience helped her overcome many challenges in life. — Её жизнестойкость помогла ей преодолеть многие трудности в жизни.
Сочетания: emotional resilience, resilience to stress, build resilience, demonstrate resilience
elasticity/ɪˌlæˈstɪsəti/ C2
способность материала возвращаться к исходной форме после растяжения или сжатия
Rubber has high elasticity. — Резина обладает высокой эластичностью.
Сочетания: price elasticity, income elasticity, elasticity of demand, elasticity of supply
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «упругость» по-английски?
- Основные варианты: give, spring, compliance. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- give — он идёт первым по частотности. эластичность, упругость, податливость.
- Чем give отличается от spring?
- give — эластичность, упругость, податливость. spring — упругость, способность возвращаться в исходную форму.