malleability C2

noun

• ковкость, тягучесть

  Свойство металла, позволяющее ему быть расплющенным, сжатым или прокатанным в тонкие листы без разрушения.

  The property of a metal that allows it to be hammered, pressed, or rolled into thin sheets without breaking.

  Gold is known for its high malleability, allowing it to be beaten into extremely thin sheets. — Золото известно своей высокой ковкостью, что позволяет расплющивать его в очень тонкие листы.

  Синонимы: ductility, pliability

• податливость, гибкость

  Качество лёгкой подверженности влиянию, изменению или адаптации.

  The quality of being easily influenced, changed, or adapted.

  The malleability of public opinion makes it a target for propaganda. — Податливость общественного мнения делает его мишенью для пропаганды.

  Синонимы: flexibility, adaptability, pliability

Сочетания: high malleability, malleability of metals, malleability of the mind

Не путать с: ductility, malleable