Дарить на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
give/ɡɪv/ A1
давать, отдавать, дарить
She gave her daughter a birthday gift. — Она подарила дочери подарок на день рождения.
Сочетания: give up, give away, give back, give in
give away/ɡɪv əˈweɪ/ B1
отдавать, дарить (бесплатно)
She gave away all her old clothes to charity. — Она отдала всю свою старую одежду на благотворительность.
Сочетания: give away secrets, give away for free, give away the bride
donate/ˈdoʊ.neɪt/ B2
жертвовать, делать пожертвование, отдавать безвозмездно
She donated money to the children's hospital every year. — Она ежегодно жертвовала деньги детской больнице.
Сочетания: donate blood, donate money, donate to charity
donating/ˈdoʊneɪtɪŋ/ B1
давать что-то, особенно деньги или вещи, человеку или организации, которые нуждаются в помощи
She is donating her old clothes to charity. — Она жертвует свою старую одежду на благотворительность.
Сочетания: donate money, donate blood, donate to charity, donate organs
presentedprɪˈzentɪd B1
вручать, дарить
The mayor presented the award to the winner. — Мэр вручил награду победителю.
Сочетания: present a report, present an award, present evidence
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дарить» по-английски?
- Основные варианты: give, give away, donate. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- give — он идёт первым по частотности. давать, отдавать, дарить.
- Чем give отличается от give away?
- give — давать, отдавать, дарить. give away — отдавать, дарить (бесплатно).