Подарок на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «подарок» их несколько.
Прилагательные
present/ˈprezənt/ A1
настоящий, нынешний, присутствующий
What is the present situation? — Какова нынешняя ситуация?
Сочетания: at present, present tense, present day, present yourself
Существительные
gift/ɡɪft/ A1
подарок, дар
She received many gifts on her birthday. — На день рождения она получила много подарков.
Сочетания: gift shop, birthday gift, gift card, gift wrap
giveaway/ˈɡɪvəweɪ/ B2 разговорное
бесплатный подарок, раздача призов; также — то, что выдаёт тайну
The look on his face was a dead giveaway that he was hiding something. — Выражение его лица было явным признаком того, что он что-то скрывает.
Сочетания: dead giveaway, free giveaway, prize giveaway, giveaway price
goody/ˈɡʊdi/ B2 разговорное
привлекательная или желаемая вещь, часто подарок или бонус
The conference bag was full of promotional goodies. — Сумка с конференции была полна рекламных подарков.
Сочетания: little goodies, party goodies, goody bag, goody box
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «подарок» по-английски?
- Основные варианты: present, gift, giveaway. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- present — он идёт первым по частотности. настоящий, нынешний, присутствующий.
- Чем present отличается от gift?
- present — настоящий, нынешний, присутствующий. gift — подарок, дар.