Бонус на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bonus/ˈboʊnəs/ A2
Дополнительная сумма денег сверх обычной зарплаты, обычно в качестве награды за хорошую работу
All employees received a Christmas bonus. — Все сотрудники получили рождественскую премию.
Сочетания: annual bonus, cash bonus, sign-on bonus, bonus points
perkpɜːrk B2
дополнительная выгода или преимущество, получаемое от работы или ситуации, помимо обычной зарплаты
One of the perks of this job is a company car. — Одна из привилегий этой работы — служебная машина.
Сочетания: job perks, perks of the job, employee perks, extra perks
bonuses/ˈboʊnəsɪz/ B2
дополнительное преимущество, приятный бонус
The hotel's free breakfast was a nice bonus. — Бесплатный завтрак в отеле был приятным бонусом.
Сочетания: annual bonus, performance bonus, cash bonus
goody/ˈɡʊdi/ B2 разговорное
привлекательная или желаемая вещь, часто подарок или бонус
The conference bag was full of promotional goodies. — Сумка с конференции была полна рекламных подарков.
Сочетания: little goodies, party goodies, goody bag, goody box
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бонус» по-английски?
- Основные варианты: bonus, perk, bonuses. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bonus — он идёт первым по частотности. Дополнительная сумма денег сверх обычной зарплаты, обычно в качестве награды за хорошую работу.
- Чем bonus отличается от perk?
- bonus — Дополнительная сумма денег сверх обычной зарплаты, обычно в качестве награды за хорошую работу. perk — дополнительная выгода или преимущество, получаемое от работы или ситуации, помимо обычной зарплаты.