Погрузиться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
plunge/plʌndʒ/ C1
с головой окунуться, начать с энтузиазмом
She plunged into her new job with great energy. — Она с головой окунулась в новую работу.
Сочетания: plunge into, plunge down, take the plunge
plunge into/plʌndʒ ˈɪntuː/ B2
окунуться во что-либо; ввергнуть
The country plunged into war. — Страна погрузилась в войну.
Сочетания: plunge into darkness, plunge into a crisis, plunge into work
sink up/sɪŋk ʌp/ C1 разговорное
погрузиться с головой, утонуть (в чём-то, обычно негативном)
After the scandal, he sank up in depression. — После скандала он утонул в депрессии.
Сочетания: sink up in work, sink up in debt, sink up in sorrow
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «погрузиться» по-английски?
- Основные варианты: plunge, plunge into, sink up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- plunge — он идёт первым по частотности. с головой окунуться, начать с энтузиазмом.
- Чем plunge отличается от plunge into?
- plunge — с головой окунуться, начать с энтузиазмом. plunge into — окунуться во что-либо; ввергнуть.