Дублировать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
repeat/rɪˈpiːt/ A1
повторять, снова говорить или делать что-либо
Could you please repeat the question? I didn't quite hear you. — Не могли бы вы повторить вопрос? Я не совсем расслышал.
Сочетания: repeat a mistake, history repeats itself, repeat after me, on repeat
dubdʌb B2 техническое
дублировать (фильм)
The movie was dubbed into Russian. — Фильм был дублирован на русский язык.
Сочетания: dub someone something, dub a film
double for/ˈdʌbl fɔːr/ B2
дублировать, заменять актёра
She doubled for the star in the dangerous scenes. — Она дублировала звезду в опасных сценах.
Сочетания: double for an actor, double for a star
dub in/dʌb ɪn/ C1 техническое
дублировать, добавлять озвучку
The dialogue was dubbed in after filming. — Диалог был озвучен после съёмок.
Сочетания: dub in dialogue, dub in a soundtrack
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дублировать» по-английски?
- Основные варианты: repeat, dub, double for. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- repeat — он идёт первым по частотности. повторять, снова говорить или делать что-либо.
- Чем repeat отличается от dub?
- repeat — повторять, снова говорить или делать что-либо. dub — дублировать (фильм).