Воспроизводить на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
repeat/rɪˈpiːt/ A1
повторять, снова говорить или делать что-либо
Could you please repeat the question? I didn't quite hear you. — Не могли бы вы повторить вопрос? Я не совсем расслышал.
Сочетания: repeat a mistake, history repeats itself, repeat after me, on repeat
recreate/ˌriːkriˈeɪt/ B2
воссоздавать, воспроизводить
The museum tried to recreate the atmosphere of a medieval village. — Музей пытался воссоздать атмосферу средневековой деревни.
Сочетания: recreate a scene, recreate an atmosphere, recreate a moment, recreate a sound
reproduce/ˌriːprəˈduːs/ B1
Размножаться; воспроизводить потомство; также — копировать, воспроизводить что-то.
Bacteria reproduce very rapidly under the right conditions. — Бактерии размножаются очень быстро в благоприятных условиях.
Сочетания: reproduce sexually, reproduce an image, right to reproduce, reproduce results
imitating/ˈɪmɪteɪtɪŋ/ B2
имитировать, копировать (чтобы добиться того же результата)
The software is capable of imitating human speech patterns. — Программное обеспечение способно имитировать человеческую речь.
Сочетания: imitating someone's voice, imitating a style, imitating an accent
replicate/ˈreplɪkeɪt/ B2 формальное
Копировать, воспроизводить точную копию.
The scientists replicated the experiment to confirm the results. — Учёные повторили эксперимент, чтобы подтвердить результаты.
Сочетания: replicate results, replicate DNA, replicate a study
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «воспроизводить» по-английски?
- Основные варианты: repeat, recreate, reproduce. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- repeat — он идёт первым по частотности. повторять, снова говорить или делать что-либо.
- Чем repeat отличается от recreate?
- repeat — повторять, снова говорить или делать что-либо. recreate — воссоздавать, воспроизводить.