Площадь на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
place/pleɪs/ A1
место, место расположения
This is a great place for a picnic. — Это отличное место для пикника.
Сочетания: take place, in place, out of place, place of work
area/ˈeriə/ A2
район, территория, зона
She lives in a quiet area of the city. — Она живёт в тихом районе города.
Сочетания: local area, problem area, surface area, in the area
square/skwer/ A2
площадь (городская)
We met in the main square at noon. — Мы встретились на центральной площади в полдень.
Сочетания: town square, Times Square, square metre, square meal
extent/ɪkˈstent/ B2 формальное
площадь или протяжённость, покрываемая чем-либо
The extent of the forest is clearly marked on the map. — Протяжённость леса чётко обозначена на карте.
Сочетания: to some extent, to a great extent, full extent, extent of damage
piazza/piˈɑːtsə/ B2
площадь (в итальянском городе)
We had coffee in the main piazza. — Мы пили кофе на главной площади.
Сочетания: main piazza, town piazza
plazaˈplæzə B1
площадь, торговая площадь
The plaza was filled with people enjoying the festival. — Площадь была заполнена людьми, наслаждающимися фестивалем.
Сочетания: town plaza, shopping plaza, central plaza
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «площадь» по-английски?
- Основные варианты: place, area, square. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- place — он идёт первым по частотности. место, место расположения.
- Чем place отличается от area?
- place — место, место расположения. area — район, территория, зона.