Плохой на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «плохой» их несколько.
Прилагательные
bad/bæd/ A1
плохой, нехороший
I had a bad day at work today. — У меня сегодня был плохой день на работе.
Сочетания: bad news, feel bad, bad luck, bad habit
wrongrɔːŋ A2
плохой (морально); несправедливый — с точки зрения морали
It was wrong to take the money without asking. — Было неправильно брать деньги, не спросив.
Сочетания: go wrong, something's wrong, prove wrong, get it wrong
poor/pɔːr/ A2
низкого уровня или качества; недостаточно хороший
The food at that restaurant is quite poor. — Еда в этом ресторане довольно плохая.
Сочетания: poor quality, poor performance, the poor, poor health
third-rateˌθɜːrd ˈreɪt B2 разговорное
третьесортный, очень плохой
The movie was third-rate, with terrible acting. — Фильм был третьесортным, с ужасной игрой актёров.
Сочетания: third-rate hotel, third-rate performance
wack/wæk/ C1 сленг
отстойный, плохой, никчёмный
That movie was wack, I walked out after 20 minutes. — Этот фильм был отстойным, я ушёл через 20 минут.
Сочетания: wack idea, wack job
Существительные
rubbishˈrʌbɪʃ B1 разговорное
очень плохого качества; плохой
He is rubbish at football. — Он плох в футболе.
Сочетания: rubbish bin, take out the rubbish, talk rubbish, absolute rubbish
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «плохой» по-английски?
- Основные варианты: bad, wrong, poor. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bad — он идёт первым по частотности. плохой, нехороший.
- Чем bad отличается от wrong?
- bad — плохой, нехороший. wrong — плохой (морально); несправедливый — с точки зрения морали.