Вредный на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• bad/bæd/ A2

  вредный, пагубный

  Smoking is bad for your health. — Курение вредно для здоровья.

  Сочетания: bad news, feel bad, bad luck, bad habit

• harmful/ˈhɑːrmfəl/ A2

  Причиняющий вред, ущерб или плохие последствия

  Smoking is harmful to your health. — Курение вредно для здоровья.

  Сочетания: harmful effects, harmful to health, potentially harmful, harmful chemicals

• toxicˈtɑːksɪk B2

  токсичный, ядовитый — содержащий яд или являющийся ядом; очень вредный или неприятный

  The factory released toxic chemicals into the river, killing thousands of fish. — Завод выбросил токсичные химикаты в реку, уничтожив тысячи рыб.

  Сочетания: toxic waste, toxic chemicals, toxic relationship, toxic environment

• hazardousˈhæzərdəs B2 формальное

  опасный — представляющий угрозу, особенно для здоровья или безопасности людей

  Asbestos is classified as a hazardous material and must be removed by specialists. — Асбест классифицируется как опасный материал и должен удаляться специалистами.

  Сочетания: hazardous waste, hazardous materials, hazardous conditions, potentially hazardous

• damagingˈdæmɪdʒɪŋ B2

  причиняющий вред или ущерб

  The scandal was damaging to his reputation. — Скандал нанёс ущерб его репутации.

  Сочетания: damaging effects, damaging to health, damaging evidence

• mischievous/ˈmɪstʃɪvəs/ C1

  вредный, злонамеренный

  The rumor was mischievous and caused a lot of trouble. — Слух был злонамеренным и причинил много неприятностей.

  Сочетания: mischievous grin, mischievous child

• hurtful/ˈhɜːrtfl/ B2

  причиняющий физическую боль, вредный

  The fall was hurtful but not serious. — Падение было болезненным, но не серьёзным.

  Сочетания: hurtful remark, hurtful words, deeply hurtful, hurtful to someone

• injurious/ɪnˈdʒʊriəs/ C1 формальное

  вредный, наносящий ущерб

  Smoking is injurious to health. — Курение вредно для здоровья.

  Сочетания: injurious to health, injurious effects, injurious conduct

• detrimental/ˌdet.rəˈmen.t̬əl/ C1 формальное

  вредный, пагубный

  Smoking is detrimental to your health. — Курение вредно для вашего здоровья.

  Сочетания: detrimental effect, detrimental impact, detrimental to health

• noxious/ˈnɑːkʃəs/ C1 формальное

  вредный, ядовитый

  The factory released noxious fumes into the air. — Завод выбрасывал в воздух ядовитые испарения.

  Сочетания: noxious fumes, noxious gases, noxious substance

• prejudicial/ˌpredʒəˈdɪʃəl/ C1 формальное

  наносящий ущерб, вредный

  The judge ruled that the evidence was prejudicial to the defendant. — Судья постановил, что эти доказательства наносят ущерб подсудимому.

  Сочетания: prejudicial to, prejudicial effect

Тренировать эти слова в приложении →