Печаль на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• grief/ɡriːf/ B2

  очень глубокая печаль, особенно когда умирает любимый человек

  She was overcome with grief when she received the news of his death. — Узнав о его смерти, она была захлестнута горем.

  Сочетания: overcome with grief, deal with grief, grief counselling, bring grief

• sadnessˈsædnəs B1

  чувство несчастья

  She felt deep sadness when she heard the news. — Услышав новость, она ощутила глубокую печаль.

  Сочетания: deep sadness, sense of sadness, tinged with sadness, overwhelming sadness

• sorrow/ˈsɑːroʊ/ B1 книжное

  Чувство глубокой печали, обычно из-за того, что что-то плохое произошло

  She could not hide her sorrow when she heard the news. — Она не могла скрыть своё горе, когда услышала эту новость.

  Сочетания: deep sorrow, drown one's sorrows, in sorrow, sorrow and regret

• unhappinessʌnˈhæpɪnəs B2

  несчастье; состояние грусти, неудовлетворённости или недовольства

  Her unhappiness at work led her to look for a new job. — Её неудовлетворённость на работе побудила её искать новую работу.

  Сочетания: deep unhappiness, express unhappiness, source of unhappiness, cause unhappiness

• bitterness/ˈbɪtərnəs/ C1 книжное

  чувство горечи, печали, разочарования

  There was a note of bitterness in his voice when he spoke of his lost youth. — В его голосе звучала горечь, когда он говорил о потерянной молодости.

  Сочетания: feel bitterness, bitterness towards, bitterness over, taste of bitterness

Тренировать эти слова в приложении →