Недовольство на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• complaintkəmˈpleɪnt A2

  Жалоба, претензия

  I made a formal complaint to the manager about the poor service. — Я подал официальную жалобу менеджеру по поводу плохого обслуживания.

  Сочетания: make a complaint, file a complaint, formal complaint, complaint about

• beef/biːf/ B2 разговорное

  жалоба или причина для разногласий

  I have a beef with the way they treated us. — У меня есть претензия к тому, как они с нами обошлись.

  Сочетания: roast beef, ground beef, beef steak, beef stew

• irritation/ˌɪrɪˈteɪʃn/ B2

  Раздражение, чувство досады

  He tried to hide his irritation when the meeting ran over time. — Он пытался скрыть раздражение, когда совещание вышло за рамки времени.

  Сочетания: cause irritation, feel irritation, mild irritation, skin irritation

• complaining/kəmˈpleɪnɪŋ/ B1

  выражение недовольства, жалобы

  Constant complaining won't solve the problem. — Постоянные жалобы не решат проблему.

  Сочетания: constant complaining, stop complaining, endless complaining

• unhappinessʌnˈhæpɪnəs B2

  несчастье; состояние грусти, неудовлетворённости или недовольства

  Her unhappiness at work led her to look for a new job. — Её неудовлетворённость на работе побудила её искать новую работу.

  Сочетания: deep unhappiness, express unhappiness, source of unhappiness, cause unhappiness

• dissatisfactionˌdɪsˌsætɪsˈfækʃən B2

  чувство неудовлетворённости или несчастья чем-то

  There is growing dissatisfaction with the government's policies. — Недовольство политикой правительства растёт.

  Сочетания: express dissatisfaction, growing dissatisfaction, customer dissatisfaction, sense of dissatisfaction

• displeasuredɪsˈpleʒər B2 формальное

  чувство недовольства или раздражения

  She showed her displeasure by leaving the meeting early. — Она выразила своё недовольство, покинув встречу раньше времени.

  Сочетания: express displeasure, show displeasure, cause displeasure, displeasure at something

• malaise/məˈleɪz/ C1 формальное

  социальное недовольство, апатия, кризис доверия

  The malaise in the political system is evident. — Недовольство политической системой очевидно.

  Сочетания: economic malaise, general malaise, political malaise

• discontent/ˌdɪskənˈtent/ B2

  Недовольство, неудовлетворённость.

  There is growing discontent among the workers. — Среди рабочих растёт недовольство.

  Сочетания: growing discontent, public discontent, discontent with

Тренировать эти слова в приложении →