Скорбь на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
grief/ɡriːf/ B2
очень глубокая печаль, особенно когда умирает любимый человек
She was overcome with grief when she received the news of his death. — Узнав о его смерти, она была захлестнута горем.
Сочетания: overcome with grief, deal with grief, grief counselling, bring grief
sorrow/ˈsɑːroʊ/ B1 книжное
Чувство глубокой печали, обычно из-за того, что что-то плохое произошло
She could not hide her sorrow when she heard the news. — Она не могла скрыть своё горе, когда услышала эту новость.
Сочетания: deep sorrow, drown one's sorrows, in sorrow, sorrow and regret
mourningˈmɔːrnɪŋ B2
траур, скорбь
The family is in mourning after the loss of their grandfather. — Семья в трауре после потери дедушки.
Сочетания: in mourning, go into mourning, deep mourning, period of mourning
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «скорбь» по-английски?
- Основные варианты: grief, sorrow, mourning. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grief — он идёт первым по частотности. очень глубокая печаль, особенно когда умирает любимый человек.
- Чем grief отличается от sorrow?
- grief — очень глубокая печаль, особенно когда умирает любимый человек. sorrow — Чувство глубокой печали, обычно из-за того, что что-то плохое произошло.