Разочарование на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• disappointment/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ B1

  Разочарование; чувство неудовлетворённости, когда что-то не оправдывает ожиданий.

  She tried to hide her disappointment when she didn't get the job. — Она пыталась скрыть разочарование, когда не получила работу.

  Сочетания: great disappointment, hide disappointment, express disappointment, disappointment with

• frustration/frʌˈstreɪʃn/ B1

  Фрустрация, разочарование — ощущение раздражения или досады из-за невозможности сделать то, что хочешь

  She punched the table in frustration when her computer crashed again. — В порыве раздражения она ударила по столу, когда её компьютер снова завис.

  Сочетания: express frustration, grow in frustration, feel frustration, frustration with

• bitterness/ˈbɪtərnəs/ C1 книжное

  чувство горечи, печали, разочарования

  There was a note of bitterness in his voice when he spoke of his lost youth. — В его голосе звучала горечь, когда он говорил о потерянной молодости.

  Сочетания: feel bitterness, bitterness towards, bitterness over, taste of bitterness

• disappointments/ˌdɪsəˈpɔɪntmənts/ B1

  разочарование

  The team's loss was a big disappointment for the fans. — Поражение команды стало большим разочарованием для болельщиков.

  Сочетания: bitter disappointment, disappointment at

• letdown/ˈlet.daʊn/ B2 разговорное

  разочарование; что-то, что не оправдало ожиданий

  The ending of the movie was a real letdown. — Концовка фильма была настоящим разочарованием.

  Сочетания: a big letdown, a real letdown, be a letdown

Тренировать эти слова в приложении →